Sophie Jung et Germaine Hoffmann au Casino Luxembourg (Liste d'attente)

2020-10-05 10:30:00 2020-10-05 10:30:00 Sophie Jung et Germaine Hoffmann au Casino Luxembourg (Liste d'attente) Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain Visite des expositions de Sophie Jung et Germaine Hoffmann guidée par Marc Szaryk, médiateur. Sophie Jung - They might stay the night (du 07.03.2020 au 29.11.2020) Curatrice : Stilbé Schroeder Naviguant entre texte, sculpture et performance, l’œuvre transversale de Sophie Jung explore la politique de la re/présentation et résiste au désir réducteur de conclure. Ses textes s’emploient à rompre les hégémonies toutes faites par l’introduction subversive de tremblements. Elle utilise l’humour, la honte, l’absurde, la colère brute, le rythme et la rime, la farce, la pitié et l’amitié, en un courant continu de dérapages. Son œuvre sculpturale, corps assemblés avec des matériaux trouvés aussi bien qu’avec des attributs produits aléatoirement, se définit par opposition au dogme de l’Idée Originale ou de la Signification Universelle. Au contraire, elle se présente comme un réseau d’inachèvements constants, un chœur perpétuellement changeant d’urgences et de plaisirs, de traumas, de manifestations, qui se relaient les uns les autres, entre thèmes mineurs et dominants. Sophie Jung s’efforce de provoquer une dé-catégorisation des concepts et une déconceptualisation des catégories et envisage son approche aux « choses » – à la fois ustensibles lisibles et apparitions métaphoriques – comme une altération, voire un questionnement du matérialisme historique. Visuel : Oeuvre Sophie Jung - Casino Luxembourg 2020 Germaine Hoffmann - Die Zeit ist ein gieriger Hund (du 03.10.2020 au 29.11.2020) Curateur : Kevin Muhlen, avec la complicité de Sophie Jung Le temps ne semble pas avoir d’emprise sur l’art de Germaine Hoffmann (*1930). Depuis près de cinquante ans, l’artiste luxembourgeoise produit des œuvres qui naissent d’un besoin de créer et de réagir au monde qui l’entoure – qu’il soit de l’ordre de l’intime ou bien plus vaste. Ses collages et autres techniques mixtes sont une rencontre habile entre recherche, expérimentation et hasard. Des journaux récoltés et déchirés aux couleurs et vernis continuellement (re)travaillés, les éléments composant les œuvres de Germaine Hoffmann dégagent, une fois assemblés en une composition, une individualité et une intensité qui transpirent la soif de création et de connaissance propre à l’artiste. En s’émancipant dès ses débuts des tendances et des influences, Germaine Hoffmann permet à son œuvre de se mouvoir et de se déployer dans une contemporanéité perpétuelle. La rencontre au Casino Luxembourg entre deux personnalités et deux expositions – celle de Germaine Hoffmann au rez-de-chaussée et celle de Sophie Jung au premier étage, permet de découvrir leurs influences et affinités communes mais aussi les rapports intimes et générationnels qui les lient. Florence Reckinger accueillera les Amis des Musées pour ce Midi de l'Art. TRES IMPORTANT ! Suite aux récentes recommandations concernant les mesures de sécurité sanitaire, les musées et institutions culturelles ne peuvent organiser des visites guidées que par  groupes de 10 personnes, guide inclus.  Au cas où vous souhaitez participer à une visite il est indispensable de vous inscrire et de participer à la visite uniquement si vous avez reçu une confirmation.  Pour la  visite nous vous prions de respecter les consignes de sécurité : port du masque, désinfection des mains et respect d'une distance d'au moins 1,5 m entre les participants du groupe. Luxembourg Les amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg info@amisdesmusees.lu Europe/Luxembourg public

Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain

Visite des expositions de Sophie Jung et Germaine Hoffmann guidée par Marc Szaryk, médiateur.

Sophie Jung - They might stay the night (du 07.03.2020 au 29.11.2020)

Curatrice : Stilbé Schroeder

Naviguant entre texte, sculpture et performance, l’œuvre transversale de Sophie Jung explore la politique de la re/présentation et résiste au désir réducteur de conclure. Ses textes s’emploient à rompre les hégémonies toutes faites par l’introduction subversive de tremblements. Elle utilise l’humour, la honte, l’absurde, la colère brute, le rythme et la rime, la farce, la pitié et l’amitié, en un courant continu de dérapages. Son œuvre sculpturale, corps assemblés avec des matériaux trouvés aussi bien qu’avec des attributs produits aléatoirement, se définit par opposition au dogme de l’Idée Originale ou de la Signification Universelle. Au contraire, elle se présente comme un réseau d’inachèvements constants, un chœur perpétuellement changeant d’urgences et de plaisirs, de traumas, de manifestations, qui se relaient les uns les autres, entre thèmes mineurs et dominants.

Sophie Jung s’efforce de provoquer une dé-catégorisation des concepts et une déconceptualisation des catégories et envisage son approche aux « choses » – à la fois ustensibles lisibles et apparitions métaphoriques – comme une altération, voire un questionnement du matérialisme historique. Visuel : Oeuvre Sophie Jung - Casino Luxembourg 2020

Germaine Hoffmann - Die Zeit ist ein gieriger Hund (du 03.10.2020 au 29.11.2020)

Curateur : Kevin Muhlen, avec la complicité de Sophie Jung

Le temps ne semble pas avoir d’emprise sur l’art de Germaine Hoffmann (*1930).

Depuis près de cinquante ans, l’artiste luxembourgeoise produit des œuvres qui naissent d’un besoin de créer et de réagir au monde qui l’entoure – qu’il soit de l’ordre de l’intime ou bien plus vaste. Ses collages et autres techniques mixtes sont une rencontre habile entre recherche, expérimentation et hasard. Des journaux récoltés et déchirés aux couleurs et vernis continuellement (re)travaillés, les éléments composant les œuvres de Germaine Hoffmann dégagent, une fois assemblés en une composition, une individualité et une intensité qui transpirent la soif de création et de connaissance propre à l’artiste.

En s’émancipant dès ses débuts des tendances et des influences, Germaine Hoffmann permet à son œuvre de se mouvoir et de se déployer dans une contemporanéité perpétuelle. La rencontre au Casino Luxembourg entre deux personnalités et deux expositions – celle de Germaine Hoffmann au rez-de-chaussée et celle de Sophie Jung au premier étage, permet de découvrir leurs influences et affinités communes mais aussi les rapports intimes et générationnels qui les lient.

Florence Reckinger accueillera les Amis des Musées pour ce Midi de l'Art.

TRES IMPORTANT !

Suite aux récentes recommandations concernant les mesures de sécurité sanitaire, les musées et institutions culturelles ne peuvent organiser des visites guidées que par  groupes de 10 personnes, guide inclus. 

Au cas où vous souhaitez participer à une visite il est indispensable de vous inscrire et de participer à la visite uniquement si vous avez reçu une confirmation. 

Pour la  visite nous vous prions de respecter les consignes de sécurité : port du masque, désinfection des mains et respect d'une distance d'au moins 1,5 m entre les participants du groupe.

  Ajouter à mon calendrier