Cristina Dias de Magalhães - Instincts. Same but different - Liste d'attente

2021-01-30 14:00:00 2021-01-30 14:00:00 Cristina Dias de Magalhães - Instincts. Same but different - Liste d'attente Centre d'art Nei Liicht (25, rue Dominique Lang, Dudelange) - plan d'accès Accueil par Marlène Kreins, responsable des centres d'art Nei Liicht et Dominique Lang, ensuite visite guidée par l'artiste. 1re visite à 15.00, 2e visite à 16.00. Rendez-vous pour tous les participants à 14.50 devant le Centre d'art Dominique Lang. Pour vous inscrire, veuillez utiliser le formulaire attaché à l'article concernant l'exposition de Trixi Weis au Centre d'Art Dominique Lang. « The birth of Victoria and Helena changed everything. Nothing is the same anymore. They are part of my world, my life, myself. We evolve side-by-side united by a unique bond. Through their gaze I rediscover the moments linked to early childhood. Joy of life, exploration of the environment, discovery of oneself and the others are depicted through diptychs, creating an imaginary and yet authentic encounter uniting the human and animal universe. Instincts are the basis for survival, and the relationship we build with others, the environment and the planet define our humanity. I started Instincts. Same but different as the silent observer of my daughters’ explorations, encounters, and nascent dyad. Instead, it has been the process to redefine myself as a woman, a mother and an artist. »                                 Cristina Dias de Magalhães - www.cristina-dias.com Une ronde pour apprivoiser leur monde  Cristina Dias de Magalhães a cessé d’interposer son dos entre nous et le monde sensible. Sa mise en corps (à travers la mise en scène intimiste d’Embody) l’a faite mère, elle crée maintenant à hauteur de ses jumelles, Victoria et Helena. Toujours le truchement de la nature lui permet d’aborder plus sensiblement son environnement, mais d’une série à l’autre elle a abandonné le règne végétal des arbres et feuillages et leurs ombres portées pour confier à l’animal le rôle de médiateur. A la première étude de ces images j’ai pensé diorama. Et le texte de l’auteure m’a orienté vers son lieu favori de prises de vues le Muséum d’Histoire Naturelle de Genève. L’une des institutions de cet ordre où les dioramas sont les plus nombreux. Ceux-ci concernaient d’abord exclusivement la faune régionale suisse et depuis les années 1990 se sont élargis aux animaux de tous les continents - lire plus Catherine de Jamblinne et Elvire Geiben accueilleront les Amis des Musées pour ces deux visites. Pour le stationnement, nous recommandons le parking Dudelange-Gare. TRES IMPORTANT ! Suite aux récentes recommandations concernant les mesures de sécurité sanitaire, les musées et institutions culturelles ne peuvent organiser des visites guidées que pour des  groupes réduits. Au cas où vous souhaitez participer à une visite il est indispensable d’être membre des Amis des Musées, de vous inscrire et de participer à la visite uniquement si vous avez reçu une confirmation.   Pour la  visite nous vous prions de respecter les consignes de sécurité : port du masque, désinfection des mains et respect d'une distance d'au moins 2 m entre les participants du groupe. Luxembourg Les amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg info@amisdesmusees.lu Europe/Luxembourg public

Centre d'art Nei Liicht (25, rue Dominique Lang, Dudelange) - plan d'accès

Accueil par Marlène Kreins, responsable des centres d'art Nei Liicht et Dominique Lang, ensuite visite guidée par l'artiste.

1re visite à 15.00, 2e visite à 16.00.

Rendez-vous pour tous les participants à 14.50 devant le Centre d'art Dominique Lang.

Pour vous inscrire, veuillez utiliser le formulaire attaché à l'article concernant l'exposition de Trixi Weis au Centre d'Art Dominique Lang.

« The birth of Victoria and Helena changed everything. Nothing is the same anymore. They are part of my world, my life, myself. We evolve side-by-side united by a unique bond. Through their gaze I rediscover the moments linked to early childhood.

Joy of life, exploration of the environment, discovery of oneself and the others are depicted through diptychs, creating an imaginary and yet authentic encounter uniting the human and animal universe. Instincts are the basis for survival, and the relationship we build with others, the environment and the planet define our humanity.

I started Instincts. Same but different as the silent observer of my daughters’ explorations, encounters, and nascent dyad. Instead, it has been the process to redefine myself as a woman, a mother and an artist. »                                

Cristina Dias de Magalhães - www.cristina-dias.com

Une ronde pour apprivoiser leur monde 

Cristina Dias de Magalhães a cessé d’interposer son dos entre nous et le monde sensible. Sa mise en corps (à travers la mise en scène intimiste d’Embody) l’a faite mère, elle crée maintenant à hauteur de ses jumelles, Victoria et Helena.

Toujours le truchement de la nature lui permet d’aborder plus sensiblement son environnement, mais d’une série à l’autre elle a abandonné le règne végétal des arbres et feuillages et leurs ombres portées pour confier à l’animal le rôle de médiateur.

A la première étude de ces images j’ai pensé diorama. Et le texte de l’auteure m’a orienté vers son lieu favori de prises de vues le Muséum d’Histoire Naturelle de Genève. L’une des institutions de cet ordre où les dioramas sont les plus nombreux. Ceux-ci concernaient d’abord exclusivement la faune régionale suisse et depuis les années 1990 se sont élargis aux animaux de tous les continents - lire plus

Catherine de Jamblinne et Elvire Geiben accueilleront les Amis des Musées pour ces deux visites.

Pour le stationnement, nous recommandons le parking Dudelange-Gare.

TRES IMPORTANT !

Suite aux récentes recommandations concernant les mesures de sécurité sanitaire, les musées et institutions culturelles ne peuvent organiser des visites guidées que pour des  groupes réduits.

Au cas où vous souhaitez participer à une visite il est indispensable d’être membre des Amis des Musées, de vous inscrire et de participer à la visite uniquement si vous avez reçu une confirmation.  

Pour la  visite nous vous prions de respecter les consignes de sécurité : port du masque, désinfection des mains et respect d'une distance d'au moins 2 m entre les participants du groupe.

Exposition
Non
A l'affiche
Non
  Ajouter à mon calendrier